ਚੁਨਯੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸਪੈਸ਼ਲ: ਮਿੱਠੇ ਸਲੂਕ + ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ, ਮਜ਼ਾ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੋ!

ਮਿੱਠੇ ਸੁਆਦ | ਕੇਕ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਵਾ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੱਧ-ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ।
ਇਸ ਰਵਾਇਤੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਸੁਹਜ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੇ ਟੀਮ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰੋ,ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।
ਕੇਕ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੱਕ,ਅਤੇ ਪਾਊਚ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ - ਹਰ ਖੰਡ ਹੈਰਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਆਓ ਇਸ "ਜ਼ੋਂਗ"-ਟੈਸਟਿਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖੀਏ!

ਮਿੱਠੇ ਸੁਆਦ | ਕੇਕ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ,
ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਗਏ ਕੇਕ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਖਿੱਚੀ।
ਤਾਜ਼ੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੇਕ,
ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ;
ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀ ਚਾਹ,
ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦੇ ਭਰਪੂਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨਾਲ,
ਤੁਰੰਤ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ ਦਿੱਤਾ।
ਸਾਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਆਦੀ ਮਿਠਾਈਆਂ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਾ।
ਹਾਸੇ ਨੇ ਹਵਾ ਭਰ ਦਿੱਤੀ।
ਮਿਠਾਸ ਸਿਰਫ਼ ਪਿਘਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਗਈਕੰਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਥਕਾਵਟ
ਪਰ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਵੀ ਲਿਆਂਦਾ,
ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣਾ।

ਮਿੱਠੇ ਸੁਆਦ | ਕੇਕ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮਿੱਠੇ ਸੁਆਦ | ਕੇਕ ਅਤੇ ਚਾਹ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਹੁਨਰਮੰਦ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣਾ | "ਜ਼ੋਂਗ" ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਹਾਸਾ

ਮਿੱਠੇ ਖਾਣੇ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਦਿਲਚਸਪ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੈਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।
ਚੀਕਣੇ ਚੌਲ, ਲਾਲ ਖਜੂਰ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਪੱਤੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਸੀ,
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਉੱਪਰ ਕੀਤੀਆਂ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ।
ਕੁਝ "ਲੋਕ ਮਾਹਰ" "ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਸਲਾਹਕਾਰ" ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਆਏ,
ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ: ਬਾਂਸ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਫਨਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੋਲਦੇ ਹੋਏ,
ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਤ ਨੂੰ ਸਕੂਪ ਕਰਨਾ, ਭਰਾਈ ਜੋੜਨਾ,
ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਰਤ ਨਾਲ ਢੱਕਣਾ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹਣਾ—
ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਣੀ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਾਥੀ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਏ, ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸਨ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿਹਾਰਕ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਸਥਾਨ ਹਾਸੇ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਾਸੋਹੀਣੀਆਂ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ:
ਜ਼ਿਆਓ ਵਾਂਗ ਦੇ ਬਾਂਸ ਦੇ ਪੱਤੇ ਨੇ "ਰਹਿ ਗਿਆ", ਭਰਾਈ ਡੁੱਲ ਰਹੀ ਸੀ,
ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ ਹਾਸੇ ਕਮਾਉਣਾ;
ਨੇੜੇ ਹੀ, ਜ਼ਿਆਓ ਲੀ ਝੁਕ ਗਿਆ,
ਇੱਕਪਾਸੜ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਜਿਸਨੂੰ "ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਆਰਟ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੇ ਧੀਰਜਵਾਨ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ,
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਗਈ।
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਹਰ ਆਕਾਰ ਦੇ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਨੇ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ—
ਕੁਝ ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਗੋਲ, ਕੁਝ ਤਿੱਖੇ ਅਤੇ ਕੋਣੀ—
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਣਾ!

ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ "ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ" ਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ।
ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਦੌੜੇ,
ਜਦੋਂ ਕਿ ਭੀੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।
ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਹਾਸਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ,
ਹਵਾ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ।

ਹੁਨਰਮੰਦ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਬਣਾਉਣਾ | "ਜ਼ੋਂਗ" ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਹਾਸਾ
ਚੀਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਹਵਾ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ।
ਚੀਕਾਂ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਹਵਾ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੀ।

ਸੈਸ਼ੇਟ ਬਣਾਉਣਾ | ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬਣਾਉਣਾ

"ਤਕਨੀਕੀ" ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ-ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ,
ਸੈਸ਼ੇਟ ਬਣਾਉਣਾ "ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ" ਸੀ।
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਗੋਲਾਕਾਰ ਕੱਪੜਾ, ਰੰਗੀਨ ਧਾਗੇ,
ਮੱਗਵਰਟ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮਸਾਲੇ ਦੇ ਪਾਊਚ,
ਅਤੇ ਤਾਰੇ- ਅਤੇ ਚੰਦ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਪੈਂਡੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ-
ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਕਦਮ।

ਕਦਮ 1: ਮਸਾਲਾ ਪਾਓਕੱਪੜੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਥੈਲੀ।
ਕਦਮ 2: ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਸਿਲਾਈ ਕਰੋ, ਸੈਸ਼ੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਕੱਸ ਕੇ ਖਿੱਚੋ।
ਕਦਮ 3: ਇੱਕ ਪੈਂਡੈਂਟ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸਜਾਵਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ!

ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਧੀ:
ਕੁਝ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਧਾਗੇ ਵਿੱਚ "ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ" ਦੀ ਕਢਾਈ ਕੀਤੀ,
ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਮਣਕੇ ਬੰਨ੍ਹੇ,
ਆਪਣੇ ਥੈਲਿਆਂ ਨੂੰ "ਹਾਰ" ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ।
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਦਫ਼ਤਰ ਮੱਗਵਰਟ ਦੀ ਕੋਮਲ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ,
ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਥੈਲੇ ਟੇਸਲਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਲਦੇ ਹੋਏ
ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ "ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਖਜ਼ਾਨਾ" ਬਣ ਗਿਆ।
ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ,
ਇਸ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ।

ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਇਸ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਧੀ: ਕੁਝ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਧਾਗੇ ਵਿੱਚ "ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ" ਦੀ ਕਢਾਈ ਕੀਤੀ,
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਧੀ: ਕੁਝ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਧਾਗੇ ਵਿੱਚ "ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ" ਦੀ ਕਢਾਈ ਕੀਤੀ,

ਇੱਕ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਤਿਉਹਾਰ | ਨਿੱਘ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ

ਇਸ ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸਮਾਗਮ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪਾਊਚ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ
ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵੀ ਡੂੰਘਾ ਕੀਤਾ,
ਟੀਮ ਦੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪਾਊਚਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ,
ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ।
ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ,
ਹਰੇਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਘਰ ਦਾ ਨਿੱਘ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਣਾ।
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਕੰਪਨੀ ਵਿਭਿੰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ,
ਚੀਨ ਦੀ ਅਮੀਰ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ,
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ-ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।

ਚੀਨ ਦੀ ਅਮੀਰ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ-ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।
ਚੀਨ ਦੀ ਅਮੀਰ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ-ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਡਰੈਗਨ ਬੋਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਕਾਮਨਾ!
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ੋਂਗਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੀ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਹੋਵੇ,
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੰਧਨ ਪਾਊਚਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਾਂਗ ਸਥਾਈ ਹਨ।
ਸਾਡੀ ਅਗਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ,
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਦਾਂ ਸਿਰਜਾਂਗੇ!


ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਜੂਨ-04-2025